MDB Recruitment Derecho de estancia

ENTRADA SIN VISA:

Es posible que personas de terceros países entren en Polonia sin visado. Algunos países tienen acuerdos de este tipo con Polonia o con toda la Unión Europea y, sobre la base de dichos acuerdos, los ciudadanos de estos países tienen derecho a entrar en Polonia o en otros países de la Unión Europea sin documentos adicionales (excepto pasaportes).

Термін перебування в Євросоюзі на підставі безвізового в’їзду обмежений 90 днями на протязі кожних 180 днів.

Якщо особа хоче продовжити легальне перебування в Польщі, не виїжджаючи поза межи Польщі, то повинна в часі легального перебування в Польщі скласти документи на тимчасове проживання (карта побуту)

Sin embargo, hay que recordar que durante la epidemia, según la llamada Ley COVID, tienes derecho a hacer preguntas sobre la estancia temporal incluso después de transcurridos 90 días. Desde el momento en que se hace la pregunta, su estancia en Polonia sigue siendo legal incluso después de 90 días.

VISA:

El cónsul polaco puede expedir dos tipos de visados: Schengen (C) o interno (D). Para obtener uno u otro, debe comunicarse con la institución consular correspondiente en su país.

Головна різниця між Шенгенською та внутрішньою візою є термін на протязі якого вона є дійсною. Тож віза Шенген (позначається символом С) видається коли термін запланованого перебування в країнах ЕС не перебільшує 90 днів з кожних 180.

Віза внутрішня (довготермінова, позначається символом D) надає право до в’їзду і постійного перебування на території Польщі або кількох країн Євросоюзу на більш ніж 90 днів, натомість не може бути більше ніж 1 рік.

Los visados expedidos para las necesidades de trabajo en Polonia son visados en los que el propósito de su publicación está marcado como:

„05” – видана з метою виконання праці в часі не довшому за 6 місяців на протязі наступних 12 місяців, на підставі освідчення роботодавця про намір працевлаштування робітника, зареєстрованого в департаменті праці;
„05b” – видана з метою виконання сезонних робіт на протязі 270 днів на рік;
„06” – видана з метою виконання роботи на основі інших документів ніж наведені вище.

Para prolongar su estancia en Polonia, debe escribir una pregunta sobre la concesión del derecho a una estancia temporal en Polonia

TARJETA DE RESIDENCIA:

Карта перебування, в часі її дії, є документом що підтверджує ідентичність особи-іноземця в часі його перебування в Польщі і надає право разом з іншим документом (закордонним паспортом або ID карткою що видана іншою країною ЄС) до багаторазового перетинання кордонів Польщі без потреби отримання візи.

Además, la tarjeta de residencia es un documento que permite a su titular viajar por el territorio de otros países de la UE, pero no más de 90 días en cada periodo de 180 días.

En varios casos se expide una tarjeta de residencia. La base para obtener dicha tarjeta es:

Permiso de residencia temporal,
Permiso de residencia permanente del residente,
Permiso de estancia sobre la base de protección internacional (estatus de refugiado),
Permiso de estancia por motivos humanitarios (candidato a refugiado),

El período de validez de la tarjeta de residencia varía según la base de su emisión. Se podrá expedir una tarjeta de estancia temporal por un máximo de 3 años.

La tarjeta de residencia expedida sobre la base de un permiso de residencia permanente tiene una validez de 10 años. Si la base para expedir una tarjeta de residencia es un permiso de residencia de larga duración para un residente, el período de validez de dicha tarjeta es de 5 años.

La finalidad de la expedición de una tarjeta de residencia depende del propósito de la estancia, por ejemplo: trabajar, realizar actividades económicas en Polonia, estudiar en una universidad, reunirse con una familia, etc.

El procedimiento para la legalización de la estancia temporal se lleva a cabo en la administración del voivodato correspondiente, es decir, en el departamento de asuntos de extranjeros. Las preguntas sobre la concesión del derecho de estancia temporal deben presentarse al departamento correspondiente de la administración del voivodato según su lugar de residencia; por ejemplo, si vive en Varsovia, debe presentar dicha pregunta a la administración del voivodato de Mazovia.

El pago estatal por la consideración del caso sobre la concesión del derecho de estancia temporal es de 340 o 440 PLN, dependiendo de la base sobre la que se formule la cuestión. Pero el pago se devuelve si la decisión es negativa. También deberías hacer una pregunta sobre el reembolso.

Si la decisión es positiva, será necesario pagar 50 zlotys adicionales (o 25 zlotys - pago en efectivo) por la emisión de la propia tarjeta de residencia temporal (documento).

TARJETA DEL POLACO:

La tarjeta del polaco es un documento que confirma que el extranjero pertenece al pueblo polaco.

Una condición para obtener dicha tarjeta es una declaración de pertenencia al pueblo polaco y la ciudadanía de uno de los países de la antigua Unión Soviética. De esta forma, los ciudadanos de Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Estonia, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, Lituania, Letonia, Moldavia, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania o Uzbekistán pueden obtener una tarjeta de polaco.

La persona que formula la pregunta sobre la obtención de la Tarjeta de Polo debe demostrar su conexión con Polonia a través del conocimiento de la lengua y las tradiciones, la cultura y las costumbres polacas. Los departamentos consulares de Polonia realizan entrevistas con los candidatos y dan sus conclusiones sobre el cumplimiento por parte de los candidatos de los requisitos para estos puestos.

Не означає однакже що карта надає іноземцю польське громадянство, права тимчасового чи постійного перебування чи навіть права перетинання кордону Польщі без візи.

Sin embargo, la presencia de la Tarjeta del Polo otorga a su propietario algunos derechos adicionales. Por cierto, tiene derecho:

obtener un visado interno de forma gratuita, que da derecho a cruzar repetidamente la frontera de Polonia;
formular una pregunta libre sobre la concesión de la ciudadanía polaca por parte del Presidente de Polonia en el consulado polaco en el país de residencia;
utilizar la ayuda del cónsul, en el marco de su competencia, en una situación de amenaza a la vida o a la seguridad;
estar empleado legalmente en Polonia sin necesidad de obtener ningún permiso de trabajo adicional;
realizar actividad económica en Polonia por los mismos motivos que los ciudadanos polacos;
користуватися в Польщі з безкоштовної системи освіти на рівні середньої школи та вищої освіти на таких самих підставах як і громадяни Польщі, звертатися за отриманням стипендії, матеріальної допомоги на цілі навчання що передбачені для іноземців що вчаться в Польщі;
en situaciones de emergencia, utilizar el sistema sanitario de Polonia por los mismos motivos que los ciudadanos polacos;
Aproveche el descuento del 37 por ciento en viajes en tren en Polonia;
Visita los museos estatales gratis;
- en primer lugar, solicitar ayuda material del presupuesto polaco o de los presupuestos locales de Polonia, destinada a apoyar a los polacos en el extranjero;
solicitar un permiso de residencia permanente de forma gratuita;

¿Necesitas más información sobre las condiciones para obtener una tarjeta doméstica?

Llámanos y responderemos todas tus dudas

Позвонить

MDB Junction Citizens of the member states of the EU

Ciudadanos de países pertenecientes a la Unión Europea, al Espacio Económico Único Europeo, así como ciudadanos de Suiza

A diferencia de los extranjeros de los llamados terceros países (no pertenecientes a la UE y al EEE), en Polonia gozan de un estatus privilegiado en términos de oportunidades de empleo legal, que surge de la libertad de movimiento de mano de obra dentro del espacio UE/EEE

Estos extranjeros no necesitan tener un permiso de trabajo. Tampoco tienen la obligación de obtener visados o permisos para permanecer temporalmente en Polonia (confirmados mediante una tarjeta de residencia)

Si un extranjero tiene intención de permanecer en Polonia durante más de 3 meses, deberá registrar su estancia como ciudadano de la UE en Polonia.

Запитання про реєстрацію громадянина ЄС можна скласти особисто до Воєводи відповідного до місця перебування не пізніше ніж в день наступний по тим як минуло 3 місяці з дня в’їзду іноземця на територію Польщі. Цей термін не стосується громадянина ЄС, що в’їхав на територію Польщі з метою пошуку роботи, в такому випадку термін не може бути довший за 6 місяців, хіба що після закінчення цього терміну він зможе довести що надалі активно шукає праці і має фактичні шанси на те щоб працевлаштуватися.

Este certificado de registro de la estancia de un ciudadano de la UE se expide por un período de diez años.